Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 315
Introduction Vehicle Symbol Glossary Power Windows Front/Rear Child Safety Door Lock/Unlock Panic Alarm Engine Coolant Power Window Lockout Interior Luggage Compartment Release Symbol Engine Oil Engine Coolant Temperature Battery Do Not Open When Hot Avoid Smoking, Flames, or Sparks Explosive Gas Battery Acid Fan Warning Maintain Correct Fluid Level Engine Air Filter Jack MAX MIN Power Steering Fluid Emission System Passenger Compartment Air Filter Check fuel cap Low tire warning 9
Introduction Vehicle Symbol Glossary Power Windows Front/Rear Child Safety Door Lock/Unlock Panic Alarm Engine Coolant Power Window Lockout Interior Luggage Compartment Release Symbol Engine Oil Engine Coolant Temperature Battery Do Not Open When Hot Avoid Smoking, Flames, or Sparks Explosive Gas Battery Acid Fan Warning Maintain Correct Fluid Level Engine Air Filter Jack MAX MIN Power Steering Fluid Emission System Passenger Compartment Air Filter Check fuel cap Low tire warning 9
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 316
...starting the vehicle, have the respective system inspected immediately. Refer to make sure the bulb works. Service engine soon: The Service SERVICE engine soon indicator light ENGINE illuminates when the ignition is started indicates the On Board Diagnostics System (OBD-II) has detected a ...malfunction. A warning light may become serious enough to check the bulb. Instrument Cluster Instrument Cluster WARNING LIGHTS ...
...starting the vehicle, have the respective system inspected immediately. Refer to make sure the bulb works. Service engine soon: The Service SERVICE engine soon indicator light ENGINE illuminates when the ignition is started indicates the On Board Diagnostics System (OBD-II) has detected a ...malfunction. A warning light may become serious enough to check the bulb. Instrument Cluster Instrument Cluster WARNING LIGHTS ...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 317
...in a position between ON and START, or by applying the parking brake when the ignition is turned to the ON position. Under engine misfire conditions, excessive exhaust temperatures could damage your vehicle serviced immediately. It will momentarily illuminate when the ignition is not running, or in... cap in braking performance may FUEL not be inspected immediately by your servicing dealership. Have the vehicle checked by your dealer immediately. If the light is blinking, engine misfire is illuminated. 11 If the brake system warning light does not illuminate at this light on ...
...in a position between ON and START, or by applying the parking brake when the ignition is turned to the ON position. Under engine misfire conditions, excessive exhaust temperatures could damage your vehicle serviced immediately. It will momentarily illuminate when the ignition is not running, or in... cap in braking performance may FUEL not be inspected immediately by your servicing dealership. Have the vehicle checked by your dealer immediately. If the light is blinking, engine misfire is illuminated. 11 If the brake system warning light does not illuminate at this light on ...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 318
...turned off, refer to fasten your safety belt. Hi temp low oil (if equipped): Illuminates when the engine coolant temperature is high or the engine oil pressure is open. CHECK GAGE DOOR AJAR Overdrive off: Illuminates when O/D the overdrive function of the following conditions has occurred: ...• The engine coolant temperature is high. • The engine oil pressure is low. • The fuel gauge is not...
...turned off, refer to fasten your safety belt. Hi temp low oil (if equipped): Illuminates when the engine coolant temperature is high or the engine oil pressure is open. CHECK GAGE DOOR AJAR Overdrive off: Illuminates when O/D the overdrive function of the following conditions has occurred: ...• The engine coolant temperature is high. • The engine oil pressure is low. • The fuel gauge is not...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 322
If the needle falls below the normal range, stop the vehicle, turn off the engine and check the engine oil level. Refer to Filling the tank in the ON position). Add oil if needed. Fuel gauge: Indicates approximately how much fuel is left in ... pointer moves and stays outside the normal operating range (as possible. The fuel gauge may damage the engine. Driving with your tachometer pointer continuously at your dealership or by arrows), have your vehicle checked at the top of the scale may vary slightly when the vehicle is in revolutions per minute. Instrument...
If the needle falls below the normal range, stop the vehicle, turn off the engine and check the engine oil level. Refer to Filling the tank in the ON position). Add oil if needed. Fuel gauge: Indicates approximately how much fuel is left in ... pointer moves and stays outside the normal operating range (as possible. The fuel gauge may damage the engine. Driving with your tachometer pointer continuously at your dealership or by arrows), have your vehicle checked at the top of the scale may vary slightly when the vehicle is in revolutions per minute. Instrument...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 377
...) 1. WASHER FLUID LEVEL 3. Driver Controls Language 1. Select this function from the SETUP menu for three seconds. ENGINE TEMP 71 The sequence of the systems being monitored. Press and hold the RESET control to Metric. System check Selecting this function from the SETUP menu causes the message center to be displayed. 2. OIL LIFE... monitored systems, the message center will indicate either an OK message or a warning message for the current units to cycle through each of the system check report and how it appears in the message center is as follows: 1.
...) 1. WASHER FLUID LEVEL 3. Driver Controls Language 1. Select this function from the SETUP menu for three seconds. ENGINE TEMP 71 The sequence of the systems being monitored. Press and hold the RESET control to Metric. System check Selecting this function from the SETUP menu causes the message center to be displayed. 2. OIL LIFE... monitored systems, the message center will indicate either an OK message or a warning message for the current units to cycle through each of the system check report and how it appears in the message center is as follows: 1.
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 378
... of the message center after 10 minutes TIRE PRESSURE SYSTEM (if equipped) 7. Warning display Warning-tire very low (if equipped) Check engine temperature Transmission overheated Check transmission Low fuel level Check fuel cap Check charging system Low brake fluid level Low oil pressure 72 Status Warning returns every minute Warning returns after you to show...
... of the message center after 10 minutes TIRE PRESSURE SYSTEM (if equipped) 7. Warning display Warning-tire very low (if equipped) Check engine temperature Transmission overheated Check transmission Low fuel level Check fuel cap Check charging system Low brake fluid level Low oil pressure 72 Status Warning returns every minute Warning returns after you to show...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 379
... OVERHEATED. Refer to ON. If the warning stays on (if equipped) Low washer fluid level Door ajar Change oil soon Oil change required CHECK ENGINE TEMPERATURE. Refer to come on , contact your dealer as soon as possible. Stop the vehicle as soon as possible. Refer to come on... , contact your dealer for proper installation. Displayed when the engine coolant is overheating. CHECK FUEL CAP. If this warning stays on or continues to Engine coolant in a low gear at a high speed for an extended period of a low fuel condition....
... OVERHEATED. Refer to ON. If the warning stays on (if equipped) Low washer fluid level Door ajar Change oil soon Oil change required CHECK ENGINE TEMPERATURE. Refer to come on , contact your dealer as soon as possible. Stop the vehicle as soon as possible. Refer to come on... , contact your dealer for proper installation. Displayed when the engine coolant is overheating. CHECK FUEL CAP. If this warning stays on or continues to Engine coolant in a low gear at a high speed for an extended period of a low fuel condition....
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 380
... the Maintenance and specifications chapter. Refer to Windshield washer fluid in the Maintenance and specifications chapter. Displayed when the engine oil level is low. CHECK TIRE PRESSURE (if equipped). Displayed when the spare tire pressure is low. If the warning stays on or continues... you are low. Displayed when one quarter full. Refer to Servicing your tires for information about adding engine oil. Check the washer fluid level. Refer to Checking the tire pressure in the Maintenance and specifications chapter. Refer to stop the vehicle as soon as possible...
... the Maintenance and specifications chapter. Refer to Windshield washer fluid in the Maintenance and specifications chapter. Displayed when the engine oil level is low. CHECK TIRE PRESSURE (if equipped). Displayed when the spare tire pressure is low. If the warning stays on or continues... you are low. Displayed when one quarter full. Refer to Servicing your tires for information about adding engine oil. Check the washer fluid level. Refer to Checking the tire pressure in the Maintenance and specifications chapter. Refer to stop the vehicle as soon as possible...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 381
... system will be partially operable. For further information, refer to display "IF NEW OIL HOLD RESET". 75 Displayed when the engine oil life remaining is not operating properly. Press and hold the RESET control for service as soon as possible. If this mode,...to AdvanceTrac stability enhancement system in the Driving chapter. USE ONLY RECOMMENDED ENGINE OILS. When oil life left is required whenever indicated by the message center. For further information, refer to access the System Check function. 2. DOOR AJAR. When oil life left reaches 0%, the OIL ...
... system will be partially operable. For further information, refer to display "IF NEW OIL HOLD RESET". 75 Displayed when the engine oil life remaining is not operating properly. Press and hold the RESET control for service as soon as possible. If this mode,...to AdvanceTrac stability enhancement system in the Driving chapter. USE ONLY RECOMMENDED ENGINE OILS. When oil life left is required whenever indicated by the message center. For further information, refer to access the System Check function. 2. DOOR AJAR. When oil life left reaches 0%, the OIL ...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 544
RE LE AD R TU N RECYCLE ENGINE COOLANT Checking engine coolant The concentration and level of engine coolant should be checked at 50/50 coolant and distilled water, which equates to 129° C (265° F). • Protection against rust and other forms of coolant falls below , ...
RE LE AD R TU N RECYCLE ENGINE COOLANT Checking engine coolant The concentration and level of engine coolant should be checked at 50/50 coolant and distilled water, which equates to 129° C (265° F). • Protection against rust and other forms of coolant falls below , ...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 547
... Ford Motor Company does NOT recommend the use the cloth to release. 3. When the engine is almost full. 6. If the concentration is loosened slightly. 1. If necessary, add enough 50/50 concentration of automotive fluids. 241 Follow your dealer check the engine cooling system. When you drive ...It may have your community's regulations and standards for recycling and disposing of engine coolant and distilled water to bring the liquid level to Checking Engine Coolant section. Used engine coolant should be checked the next few times you are sure that all the pressure has been ...
... Ford Motor Company does NOT recommend the use the cloth to release. 3. When the engine is almost full. 6. If the concentration is loosened slightly. 1. If necessary, add enough 50/50 concentration of automotive fluids. 241 Follow your dealer check the engine cooling system. When you drive ...It may have your community's regulations and standards for recycling and disposing of engine coolant and distilled water to bring the liquid level to Checking Engine Coolant section. Used engine coolant should be checked the next few times you are sure that all the pressure has been ...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 559
...; Have the items listed in your vehicle and to your vehicle in dry grass or other than Ford, Motorcraft or Ford-authorized parts are not 253 Illumination of the "Check Engine" light, charging system warning light or the temperature warning light, fluid leaks, strange odors, smoke or... loss of engine power, could indicate that the catalytic converter and other emission control components continue to work ...
...; Have the items listed in your vehicle and to your vehicle in dry grass or other than Ford, Motorcraft or Ford-authorized parts are not 253 Illumination of the "Check Engine" light, charging system warning light or the temperature warning light, fluid leaks, strange odors, smoke or... loss of engine power, could indicate that the catalytic converter and other emission control components continue to work ...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 560
... Emission Control Information Decal located on , have been securely tightened. Maintenance and Specifications permitted to illuminate. When the Check Engine/Service Engine Soon light illuminates, the OBD-II system has detected a malfunction. The fuel cap may not have your vehicle...vehicle continues to the description in properly servicing your vehicle serviced at the first available opportunity. Please consult your Check Engine/Service Engine Soon light to intentionally remove an emission control device or prevent it may cause your Warranty Guide for Inspection/...
... Emission Control Information Decal located on , have been securely tightened. Maintenance and Specifications permitted to illuminate. When the Check Engine/Service Engine Soon light illuminates, the OBD-II system has detected a malfunction. The fuel cap may not have your vehicle...vehicle continues to the description in properly servicing your vehicle serviced at the first available opportunity. Please consult your Check Engine/Service Engine Soon light to intentionally remove an emission control device or prevent it may cause your Warranty Guide for Inspection/...
Owner Guide 5th Printing
Page 72
... warning situation, the message center will cycle the display to use the full functionality of the message center after 10 minutes 72 2003 Explorer (exp) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) This allows you acknowledge the warning by displaying each one for... The message center will not reappear until an ignition OFF-ON cycle has been completed. Warning display Check engine temperature Transmission overheated Check transmission Low fuel level Check fuel cap Check charging system Low brake fluid level Low oil pressure Warning-tire very low (if equipped) Status Warning...
... warning situation, the message center will cycle the display to use the full functionality of the message center after 10 minutes 72 2003 Explorer (exp) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) This allows you acknowledge the warning by displaying each one for... The message center will not reappear until an ignition OFF-ON cycle has been completed. Warning display Check engine temperature Transmission overheated Check transmission Low fuel level Check fuel cap Check charging system Low brake fluid level Low oil pressure Warning-tire very low (if equipped) Status Warning...
Owner Guide 5th Printing
Page 73
... is overheating. Driver Controls Warning display Status Check tire pressure (if Warning returns after the ignition key equipped) is not operating properly. Refer to Transmission fluid in a low gear at a high speed for proper installation. Refer to Engine coolant in the Maintenance and specifications chapter. 73 2003 Explorer (exp) Owners Guide (post-2002-fmt...
... is overheating. Driver Controls Warning display Status Check tire pressure (if Warning returns after the ignition key equipped) is not operating properly. Refer to Transmission fluid in a low gear at a high speed for proper installation. Refer to Engine coolant in the Maintenance and specifications chapter. 73 2003 Explorer (exp) Owners Guide (post-2002-fmt...
Owner Guide 5th Printing
Page 234
...gauges to find out more about recycling automotive batteries. If the level falls below 40% or above 60%, the engine parts could become damaged or not work properly. 234 2003 Explorer (exp) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) A 50-50 mixture of coolant and water... and Antifreeze Tester, 014-R1060). If the concentration of automotive batteries in the scheduled maintenance guide. The coolant concentration should be checked at the "cold full" of coolant should be maintained at the mileage intervals listed in a responsible manner. Maintenance and Specifications ...
...gauges to find out more about recycling automotive batteries. If the level falls below 40% or above 60%, the engine parts could become damaged or not work properly. 234 2003 Explorer (exp) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) A 50-50 mixture of coolant and water... and Antifreeze Tester, 014-R1060). If the concentration of automotive batteries in the scheduled maintenance guide. The coolant concentration should be checked at the "cold full" of coolant should be maintained at the mileage intervals listed in a responsible manner. Maintenance and Specifications ...
Owner Guide 5th Printing
Page 237
... 50%. 237 2003 Explorer (exp) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) If you removed the radiator cap in this chapter. Turn until the coolant is visible and radiator is almost full. 6. If you drive the vehicle. Used engine coolant should be... Follow your engine coolant reservoir as outlined in Adding engine coolant in engine overheating and possible engine damage. Maintenance and Specifications 4. Recycled engine coolant Ford Motor Company does NOT recommend the use the cloth to turn it may be checked the next few times you have to Checking Engine Coolant section...
... 50%. 237 2003 Explorer (exp) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) If you removed the radiator cap in this chapter. Turn until the coolant is visible and radiator is almost full. 6. If you drive the vehicle. Used engine coolant should be... Follow your engine coolant reservoir as outlined in Adding engine coolant in engine overheating and possible engine damage. Maintenance and Specifications 4. Recycled engine coolant Ford Motor Company does NOT recommend the use the cloth to turn it may be checked the next few times you have to Checking Engine Coolant section...
Owner Guide 5th Printing
Page 249
...affecting emission control, such non-Ford parts should be equivalent to genuine Ford Motor Company parts in dry grass or other than Ford, Motorcraft or Ford-authorized parts are used for maintenance replacements or for complete emission warranty information. Illumination of the "Check Engine" light, charging system warning...a computer that your vehicle in performance and durability. Exhaust leaks may misfire or run out of fuel. (The engine may result in the fuel. 249 2003 Explorer (exp) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Poor fuel quality or water in entry of ...
...affecting emission control, such non-Ford parts should be equivalent to genuine Ford Motor Company parts in dry grass or other than Ford, Motorcraft or Ford-authorized parts are used for maintenance replacements or for complete emission warranty information. Illumination of the "Check Engine" light, charging system warning...a computer that your vehicle in performance and durability. Exhaust leaks may misfire or run out of fuel. (The engine may result in the fuel. 249 2003 Explorer (exp) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (fus) Poor fuel quality or water in entry of ...
Owner Guide 5th Printing
Page 250
...complete. To ready the on -board diagnostics system. The engine must warm up to pass an I /M test with the "Check Engine/Service Engine Soon" light on -board diagnostics system is necessary, use only MERCON ATF. 250 2003 Explorer (exp) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (...fus) These temporary malfunctions can be a legal requirement to its battery has just been serviced, the on . If the Check Engine/Service Engine Soon light remains on , refer to a "not ...
...complete. To ready the on -board diagnostics system. The engine must warm up to pass an I /M test with the "Check Engine/Service Engine Soon" light on -board diagnostics system is necessary, use only MERCON ATF. 250 2003 Explorer (exp) Owners Guide (post-2002-fmt) USA English (...fus) These temporary malfunctions can be a legal requirement to its battery has just been serviced, the on . If the Check Engine/Service Engine Soon light remains on , refer to a "not ...