User Guide
Page 10
...ntegros, sin ecos ásperos. ÊÂÌËÈ. Wenn er sich an einer Stelle fängt, entsteht l Il faut installer votre piano dans une chambre où l'acoustique est bonne, sinon vous aurez des phénomènes de dé- Das Zimmer sollte den Klang in ... room where the sound will reverberate to produce pleasant, full-bodied tones without harsh echoes. eventuell ein Nachhall. The best room for your piano is one spot will produce sound BESTEN IST l Der Klang sollte sich gleichmäßig verteilen. Una pieza donde todos los sonidos se...
...ntegros, sin ecos ásperos. ÊÂÌËÈ. Wenn er sich an einer Stelle fängt, entsteht l Il faut installer votre piano dans une chambre où l'acoustique est bonne, sinon vous aurez des phénomènes de dé- Das Zimmer sollte den Klang in ... room where the sound will reverberate to produce pleasant, full-bodied tones without harsh echoes. eventuell ein Nachhall. The best room for your piano is one spot will produce sound BESTEN IST l Der Klang sollte sich gleichmäßig verteilen. Una pieza donde todos los sonidos se...
User Guide
Page 13
..., LASSEN SIE IHR NETTOYAGE DU ruido. clean for eine starke Verschmutzung cleaning the surface of the der Tasten zu vermeiden, ist piano, however. N'utilisez jamais MANTENGA LIMPIO DUSTY l Dust can dull the hammer action and cause noise. Así el keyboard ...Hammerbe- no deberá usarse la misma tela periodically with a cloth dipped in der Klaviatur. Never use cleaners entweder mit einem weichen piano. Ande- Willy von Beckerath Nunca utilice limpiadores que contengan alcohol porque las teclas se pueden agrietar. Un buen hábito a cul...
..., LASSEN SIE IHR NETTOYAGE DU ruido. clean for eine starke Verschmutzung cleaning the surface of the der Tasten zu vermeiden, ist piano, however. N'utilisez jamais MANTENGA LIMPIO DUSTY l Dust can dull the hammer action and cause noise. Así el keyboard ...Hammerbe- no deberá usarse la misma tela periodically with a cloth dipped in der Klaviatur. Never use cleaners entweder mit einem weichen piano. Ande- Willy von Beckerath Nunca utilice limpiadores que contengan alcohol porque las teclas se pueden agrietar. Un buen hábito a cul...
User Guide
Page 14
...Your dealer can also advise you about 90 kilograms (1981/2pounds), but eventually it is especially important for your Yamaha dealer or call a specialist. Las cuerdas necesitan ser afinadas una ó dos veces al año para ...;„ 198-1/2 90 1-2 Yamaha ËÎË Each piano string is made. Adjustment involves the entire piano action, keyboard and pedal movements. Proper adjustment is used. When your piano requires either one, ask your piano under the circumstances in which ...
...Your dealer can also advise you about 90 kilograms (1981/2pounds), but eventually it is especially important for your Yamaha dealer or call a specialist. Las cuerdas necesitan ser afinadas una ó dos veces al año para ...;„ 198-1/2 90 1-2 Yamaha ËÎË Each piano string is made. Adjustment involves the entire piano action, keyboard and pedal movements. Proper adjustment is used. When your piano requires either one, ask your piano under the circumstances in which ...