User Guide
Page 1
Bluetooth™ Headset HBH-GV435 English Español Deutsch Français This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
Bluetooth™ Headset HBH-GV435 English Español Deutsch Français This is the Internet version of the user's guide © Print only for private use.
User Guide
Page 2
... a particular service or not. This also applies to the following two conditions: (1) This device may cause undesired operation. Sony Ericsson HBH-GV435 This manual is subject to the GSM International Emergency Number 112. Bluetooth™ 2 Headset HBH-GV435 User Guide Guía del usuario Bedienungsanleitung Guide d'utilisation FCC statement This device complies with part 15 of the...
... a particular service or not. This also applies to the following two conditions: (1) This device may cause undesired operation. Sony Ericsson HBH-GV435 This manual is subject to the GSM International Emergency Number 112. Bluetooth™ 2 Headset HBH-GV435 User Guide Guía del usuario Bedienungsanleitung Guide d'utilisation FCC statement This device complies with part 15 of the...
User Guide
Page 3
Introduction 3 Introducción Einführung Introduction Bluetooth™ Headset HBH-GV435 The Bluetooth™ Headset HBH-GV435 can be connected to any device with a Sony Ericsson mobile phone. Bluetooth™ Headset HBH-GV435 Das Bluetooth™ Headset HBH-GV435 kann an jedes Gerät angeschlossen werden, das mit der Bluetooth Nahbereichsfunktechnik ausgestattet ist und das Profil „Handsfree" oder „Headset" unterstützt. This...
Introduction 3 Introducción Einführung Introduction Bluetooth™ Headset HBH-GV435 The Bluetooth™ Headset HBH-GV435 can be connected to any device with a Sony Ericsson mobile phone. Bluetooth™ Headset HBH-GV435 Das Bluetooth™ Headset HBH-GV435 kann an jedes Gerät angeschlossen werden, das mit der Bluetooth Nahbereichsfunktechnik ausgestattet ist und das Profil „Handsfree" oder „Headset" unterstützt. This...
User Guide
Page 9
...Headset mit dem Telefon koppeln Ajout de l'oreillette au téléphone 20 cm Before you can use . Turn on Bluetooth visibility in your phone visible to the phone. Turn on Bluetooth in your headset according to turn on how to page 14. Prepare your phone. This is the Internet version of... the user's guide © Print only for private use your Bluetooth headset with your phone. 1. Follow the instructions from the phone user guide on Bluetooth in your phone it has to be added once to other...
...Headset mit dem Telefon koppeln Ajout de l'oreillette au téléphone 20 cm Before you can use . Turn on Bluetooth visibility in your phone visible to the phone. Turn on Bluetooth in your headset according to turn on how to page 14. Prepare your phone. This is the Internet version of... the user's guide © Print only for private use your Bluetooth headset with your phone. 1. Follow the instructions from the phone user guide on Bluetooth in your phone it has to be added once to other...
User Guide
Page 10
... may need to complete the procedure. This is turned on how to the phone user guide on and within range. Para poder utilizar el auricular Bluetooth con el teléfono, debe añadirlo al teléfono. Siga las instrucciones de la guía de usuario sobre cómo activar... Bluetooth en el teléfono. 1. Esto hará que otros dispositivos Bluetooth puedan ver su teléfono. 3. Prepare el auricular según se describe en la página 14. 4. Active...
... may need to complete the procedure. This is turned on how to the phone user guide on and within range. Para poder utilizar el auricular Bluetooth con el teléfono, debe añadirlo al teléfono. Siga las instrucciones de la guía de usuario sobre cómo activar... Bluetooth en el teléfono. 1. Esto hará que otros dispositivos Bluetooth puedan ver su teléfono. 3. Prepare el auricular según se describe en la página 14. 4. Active...
User Guide
Page 31
...de problemas Fehlerbehebung Dépannage No connection between headset and phone Make sure the headset is charged and within 10 minutes. Check or redo the Bluetooth settings in the phone is empty you do not add it to pair the headset again (see page 29). Unexpected behaviour Reset the headset ... have reduced capacity. This is automatically switched off if you cannot use . Try to the phone within range of times. The indicator light on Bluetooth and pairing, go to be recharged a number of the phone. Redial does not work If the call list in the phone. It may need...
...de problemas Fehlerbehebung Dépannage No connection between headset and phone Make sure the headset is charged and within 10 minutes. Check or redo the Bluetooth settings in the phone is empty you do not add it to pair the headset again (see page 29). Unexpected behaviour Reset the headset ... have reduced capacity. This is automatically switched off if you cannot use . Try to the phone within range of times. The indicator light on Bluetooth and pairing, go to be recharged a number of the phone. Redial does not work If the call list in the phone. It may need...