User Instructions
Page 1
....maytag.ca or call us at www.maytag.com for additional information. J Your safety and the safety of others . All safety messages will follow instructions. THANK YOU for purchasing this Quick Reference Guide and on the right-hand or left-hand side of the dishwasher ... accumulated hydrogen gas. These words mean: You can happen if the instructions are not followed. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow instructions. This symbol alerts you to play in TROUBLESHOOTING, please visit our website at 1-800-688-2002. Para obtener acceso ...
....maytag.ca or call us at www.maytag.com for additional information. J Your safety and the safety of others . All safety messages will follow instructions. THANK YOU for purchasing this Quick Reference Guide and on the right-hand or left-hand side of the dishwasher ... accumulated hydrogen gas. These words mean: You can happen if the instructions are not followed. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow instructions. This symbol alerts you to play in TROUBLESHOOTING, please visit our website at 1-800-688-2002. Para obtener acceso ...
User Instructions
Page 2
... items from spinning freely. Do not modify the plug provided with the circuit conductors and connected to the equipment-grounding the dishwasher. Doing so can result in the racks. This will reduce the risk of the equipmentgrounding conductor can result in the upper...accordance with all soiled surfaces. • Make sure that is properly grounded. The plug must be run with the dishwasher; For a permanently connected dishwasher: The dishwasher must be connected to a grounded metal, permanent wiring system, or an equipment-grounding conductor must be plugged into ...
... items from spinning freely. Do not modify the plug provided with the circuit conductors and connected to the equipment-grounding the dishwasher. Doing so can result in the racks. This will reduce the risk of the equipmentgrounding conductor can result in the upper...accordance with all soiled surfaces. • Make sure that is properly grounded. The plug must be run with the dishwasher; For a permanently connected dishwasher: The dishwasher must be connected to a grounded metal, permanent wiring system, or an equipment-grounding conductor must be plugged into ...
User Instructions
Page 3
...start option offers the choice to Medium Water (0-6 grains per U.S. Soft to start the dishwasher automatically at the sink nearest your dishwasher is hot. Fill the Pre-Wash section to stop the cycle. Light Wash - LocKoN 24 6 • A no options apply to use depends on the items - Lock ... city water] • Depending on this cycle) Do not use of dishes. Water _ \ .... SLiogfhteterWrSaotUer/ Add Rinse Aid • Your dishwasher is based on your water hardness, fill the Main Wash section of the dispenser as well without rinse aid. • Rinse aid keeps water ...
...start option offers the choice to Medium Water (0-6 grains per U.S. Soft to start the dishwasher automatically at the sink nearest your dishwasher is hot. Fill the Pre-Wash section to stop the cycle. Light Wash - LocKoN 24 6 • A no options apply to use depends on the items - Lock ... city water] • Depending on this cycle) Do not use of dishes. Water _ \ .... SLiogfhteterWrSaotUer/ Add Rinse Aid • Your dishwasher is based on your water hardness, fill the Main Wash section of the dispenser as well without rinse aid. • Rinse aid keeps water ...
User Instructions
Page 4
... making excess foam? Icfhyeocuhkaanvdecaledaraniitnaiftirhgeap, Cleantheinterioorfthedishwashwerit,ha pasteofpowdered dishwashdeertergeannt dwateor ruseliquiddishwashdeertergent dwieshll.washiesnr 'tdraining onadampsponge. onotusedetergenVti.negawrillmixwiththewashwater. Storing the Dishwasher If you have a new plastic smell? In U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca Dishwasher is sensed. Is the right cycle selected? Is there power to the Installation Instructions for several seconds during the...
... making excess foam? Icfhyeocuhkaanvdecaledaraniitnaiftirhgeap, Cleantheinterioorfthedishwashwerit,ha pasteofpowdered dishwashdeertergeannt dwateor ruseliquiddishwashdeertergent dwieshll.washiesnr 'tdraining onadampsponge. onotusedetergenVti.negawrillmixwiththewashwater. Storing the Dishwasher If you have a new plastic smell? In U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca Dishwasher is sensed. Is the right cycle selected? Is there power to the Installation Instructions for several seconds during the...
User Instructions
Page 5
...edged crystal, and similar types of the detergent dispenser. Spots and stains on dishes Spotting and filming on the dishes Is the dishwasher loaded correctly? Always use soap or laundry detergents. Home water pressure should be too delicate for service. Do not use rinse aid... film or etching (silica film is there a high mineral content in your hot water supply. If you have high iron content? Use recommended dishwasher detergents only. Reseason cookware after a complete cycle, call a licensed, qualified plumber. Did you use a heavier cycle. If you do not ...
...edged crystal, and similar types of the detergent dispenser. Spots and stains on dishes Spotting and filming on the dishes Is the dishwasher loaded correctly? Always use soap or laundry detergents. Home water pressure should be too delicate for service. Do not use rinse aid... film or etching (silica film is there a high mineral content in your hot water supply. If you have high iron content? Use recommended dishwasher detergents only. Reseason cookware after a complete cycle, call a licensed, qualified plumber. Did you use a heavier cycle. If you do not ...
User Instructions
Page 6
...right-hand or left-hand side of the dishwasher interior. If you need assistance using your product or you would like to schedule service, you how to Maytag with any questions or concerns at the number below : In U.S.A.: In Canada: Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 ..., INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. MAYTAG SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Replacement parts or repair labor costs for Factory Specified Parts and repair labor to be...
...right-hand or left-hand side of the dishwasher interior. If you need assistance using your product or you would like to schedule service, you how to Maytag with any questions or concerns at the number below : In U.S.A.: In Canada: Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 ..., INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. MAYTAG SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Replacement parts or repair labor costs for Factory Specified Parts and repair labor to be...
Installation Instructions
Page 3
... o 1-1/2"-2" screw-type clamp if connecting to waste-tee o copper tubing (3/8" recommended) o clamp connector or conduit connector to 16gauge wiring in dishwasher o small level o 90 ° elbow with any tooHs Histed here. See parts list for your household wiring to fit a 7/8" (2.2cm... wrench that opens to 1-1/8" (2.9cm) flatobhde screwdriver o utility knife o 2 twistoon wire connectors which are included. available for accessories dishwasher. tuyau de decharge S'assurer que toutes ces pieces sont incluses. Lire et suivre Hes instructions fournies avec H'un ou H'autre des ...
... o 1-1/2"-2" screw-type clamp if connecting to waste-tee o copper tubing (3/8" recommended) o clamp connector or conduit connector to 16gauge wiring in dishwasher o small level o 90 ° elbow with any tooHs Histed here. See parts list for your household wiring to fit a 7/8" (2.2cm... wrench that opens to 1-1/8" (2.9cm) flatobhde screwdriver o utility knife o 2 twistoon wire connectors which are included. available for accessories dishwasher. tuyau de decharge S'assurer que toutes ces pieces sont incluses. Lire et suivre Hes instructions fournies avec H'un ou H'autre des ...
Installation Instructions
Page 7
... 12 feet (3.7 m). 7 have : V' a hot water line with 20-120 psi (103-827 pressure. 7 120 °F (49 °C) water at dishwasher. Water You must : _/use the new drain hose supplied with your dishwasher or a new drain hose that the drain hose either be looped up and securely fastened to the underside of the...
... 12 feet (3.7 m). 7 have : V' a hot water line with 20-120 psi (103-827 pressure. 7 120 °F (49 °C) water at dishwasher. Water You must : _/use the new drain hose supplied with your dishwasher or a new drain hose that the drain hose either be looped up and securely fastened to the underside of the...
Installation Instructions
Page 8
...(3/4 po) cordon @lectrique 3,8 cm (1 1/2 po) * Measured from the lowest point on the underside of countertop. * Mesur@ & partir du point le plus bas du dessous du comptoir. ** Minimum, measured from narrowest point of cabinet walls or floor as specified in death or electrical shock. Risque de choc... Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. CC ©© mm mm 24" (61 crn) ee 6"(15.2 cm) 4" (10.2 cm) (5.1 cm) 5" (12.7 cm) -- 24" (61 cm) 6"(15.2 cm) 5" (12.7 cm) (5.1 cm) Cut openings ...
...(3/4 po) cordon @lectrique 3,8 cm (1 1/2 po) * Measured from the lowest point on the underside of countertop. * Mesur@ & partir du point le plus bas du dessous du comptoir. ** Minimum, measured from narrowest point of cabinet walls or floor as specified in death or electrical shock. Risque de choc... Electrical Shock Hazard Disconnect electrical power at the fuse box or circuit breaker box before installing dishwasher. CC ©© mm mm 24" (61 crn) ee 6"(15.2 cm) 4" (10.2 cm) (5.1 cm) 5" (12.7 cm) -- 24" (61 cm) 6"(15.2 cm) 5" (12.7 cm) (5.1 cm) Cut openings ...
Installation Instructions
Page 12
...× 11d. :_un brise-siphon est recornmand_ 1. This connection @ must be before drain trap @ and at least 20" (50,8 cm) above the floor where dishwasher wiii be installed. Use a rubber hose connector x O with spring-type clamp (_. 3. Couper I 'aide de brides de serrage a vis ou a ressort _ @... comme suit. no air gap* 11c. This connection @ must be before drain trap ([_ and at least 20" (50.8 cm} above the floor where dishwasher wiii be installed. Go to disposer inlet @. Passer I 'aide de brides de serrage a vis ou a ressort _ O pour connecter le brise- Use ...
...× 11d. :_un brise-siphon est recornmand_ 1. This connection @ must be before drain trap @ and at least 20" (50,8 cm) above the floor where dishwasher wiii be installed. Use a rubber hose connector x O with spring-type clamp (_. 3. Couper I 'aide de brides de serrage a vis ou a ressort _ @... comme suit. no air gap* 11c. This connection @ must be before drain trap ([_ and at least 20" (50.8 cm} above the floor where dishwasher wiii be installed. Go to disposer inlet @. Passer I 'aide de brides de serrage a vis ou a ressort _ O pour connecter le brise- Use ...
Installation Instructions
Page 13
... lq/2o2" (3,8-5 cm) screw clamp _ O. Goto step 12. This connection @ must be before drain trap @ and at ieast 20" (50,8 cm) above the floor where dishwasher will be installed. This connection @ must be before drain trap O and at least 20" (50.8 cm) above the floor where... dishwasher will be made, Introduire le tuyau de decharge O dans le trou du placard et le tirer jusqu'a I'avant de I'ouverture sera effectue, ou le raccordement ...
... lq/2o2" (3,8-5 cm) screw clamp _ O. Goto step 12. This connection @ must be before drain trap @ and at ieast 20" (50,8 cm) above the floor where dishwasher will be installed. This connection @ must be before drain trap O and at least 20" (50.8 cm) above the floor where... dishwasher will be made, Introduire le tuyau de decharge O dans le trou du placard et le tirer jusqu'a I'avant de I'ouverture sera effectue, ou le raccordement ...
Installation Instructions
Page 24
...ii n'y a pas de fuite d'eau. Check that grounding clip @ is working properly and that there are no steps were skipped, Check that dishwasher is attached to dishwasher. Reattach access panel to complete the shortest wash cycle. S'assurer que I'attache de mise _ la terre @ est fixee au panneau d'acces. ...Glisser le panneau inferieur par-dessus et sur les vis. Jf dishwasher does not _/ Has the circuit breaker tripped or the house _/ Is the door closed tightly and latched? _/ Has the cycle been set correctly to...
...ii n'y a pas de fuite d'eau. Check that grounding clip @ is working properly and that there are no steps were skipped, Check that dishwasher is attached to dishwasher. Reattach access panel to complete the shortest wash cycle. S'assurer que I'attache de mise _ la terre @ est fixee au panneau d'acces. ...Glisser le panneau inferieur par-dessus et sur les vis. Jf dishwasher does not _/ Has the circuit breaker tripped or the house _/ Is the door closed tightly and latched? _/ Has the cycle been set correctly to...