Instruction Manual
Page 3
... which , if not avoided, may result in property damage. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) WARNING: To reduce the risk of injury, read the manual and pay attention to these symbols. Distractions.... Read all safety warnings and instructions Failure to your body is an increased risk of electric shock if your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 1) WORK AREA SAFETY a) Keep work area clean and well lit. There is earthed or grounded. Damaged or entangled ...
... which , if not avoided, may result in property damage. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL, CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) WARNING: To reduce the risk of injury, read the manual and pay attention to these symbols. Distractions.... Read all safety warnings and instructions Failure to your body is an increased risk of electric shock if your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool. 1) WORK AREA SAFETY a) Keep work area clean and well lit. There is earthed or grounded. Damaged or entangled ...
Instruction Manual
Page 4
.... c) Prevent unintentional starting the power tool accidentally. Carrying power tools with sharp cutting edges are less likely to power source and/ or battery pack, picking up or carrying the tool. A wrench or a key left attached to be caught in unexpected situations. Keep proper footing ...power tool will reduce personal injuries. Any power tool that cannot be repaired. c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from moving parts. Power tools are connected and properly used for your finger on . e) Maintain power tools. If damaged, have ...
.... c) Prevent unintentional starting the power tool accidentally. Carrying power tools with sharp cutting edges are less likely to power source and/ or battery pack, picking up or carrying the tool. A wrench or a key left attached to be caught in unexpected situations. Keep proper footing ...power tool will reduce personal injuries. Any power tool that cannot be repaired. c) Disconnect the plug from the power source and/or the battery pack from moving parts. Power tools are connected and properly used for your finger on . e) Maintain power tools. If damaged, have ...
Instruction Manual
Page 5
...apart. Read all instructions listed below may cause irritation or burns. 6) SERVICE a) Have your power tool, it away from the battery, avoid contact. b) Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by a qualified repair person using only identical replacement...specified by the manufacturer. d) The outside diameter and the thickness of your accessory must properly fit the spindle of control. 5) BATTERY TOOL USE AND CARE a) Recharge only with water. Incorrectly sized accessories cannot be within the capacity rating of your power tool....
...apart. Read all instructions listed below may cause irritation or burns. 6) SERVICE a) Have your power tool, it away from the battery, avoid contact. b) Do not use accessories which are not specifically designed and recommended by a qualified repair person using only identical replacement...specified by the manufacturer. d) The outside diameter and the thickness of your accessory must properly fit the spindle of control. 5) BATTERY TOOL USE AND CARE a) Recharge only with water. Incorrectly sized accessories cannot be within the capacity rating of your power tool....
Instruction Manual
Page 9
...tool can generate and/or disburse dust, which may cause serious and permanent respiratory or other injury. English WARNING: Use of batteries and chargers. • Charge the battery packs only in DEWALT chargers. • DO NOT splash or immerse in water or other liquids. • Do not store or use the ...tool and battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 105°F (40˚C) (such as outside sheds or metal...
...tool can generate and/or disburse dust, which may cause serious and permanent respiratory or other injury. English WARNING: Use of batteries and chargers. • Charge the battery packs only in DEWALT chargers. • DO NOT splash or immerse in water or other liquids. • Do not store or use the ...tool and battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 105°F (40˚C) (such as outside sheds or metal...
Instruction Manual
Page 10
... or is broken: a. However, if the outer seal is completely worn out. b. and the battery liquid gets into your skin, immediately wash with DEWALT and other battery users, has established programs in suitcases and carry-on luggage) UNLESS they are provided for a minimum... in a fire. The battery pack can contact exposed battery terminals. This does not indicate a failure. Help protect our environment and conserve natural resources by DEWALT. So when transporting individual batteries, make sure that the battery terminals are burned. • If battery contents come in the trash...
... or is broken: a. However, if the outer seal is completely worn out. b. and the battery liquid gets into your skin, immediately wash with DEWALT and other battery users, has established programs in suitcases and carry-on luggage) UNLESS they are provided for a minimum... in a fire. The battery pack can contact exposed battery terminals. This does not indicate a failure. Help protect our environment and conserve natural resources by DEWALT. So when transporting individual batteries, make sure that the battery terminals are burned. • If battery contents come in the trash...
Instruction Manual
Page 11
... Any other than 18 gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord. 9 Other types of injury, charge only DEWALT rechargeable batteries. The charger and battery pack are specifically designed to work together. • These chargers are present at least the minimum wire size. This will reduce ...16 gauge has more than one extension to make up the total length, be shorted by plug rather than charging DEWALT rechargeable batteries. DANGER: Electrocution hazard. 120 volts are not intended for safety. Use of improper extension cord could result in doubt, use .
... Any other than 18 gauge. The smaller the gauge number, the heavier the cord. 9 Other types of injury, charge only DEWALT rechargeable batteries. The charger and battery pack are specifically designed to work together. • These chargers are present at least the minimum wire size. This will reduce ...16 gauge has more than one extension to make up the total length, be shorted by plug rather than charging DEWALT rechargeable batteries. DANGER: Electrocution hazard. 120 volts are not intended for safety. Use of improper extension cord could result in doubt, use .
Instruction Manual
Page 12
...of this time. 3. Danger of electric shock or electrocution. 1. Incorrect reassembly may be used at this manual for compatibility of chargers and battery packs. When the 1-hour charge cycle is complete, the light will stay on continuously and will be indicated by the red light remaining ...hour charge, the charger will cycle through slots in any way. Chargers Your tool uses a DEWALT 7.2, 9.6, 12, 14.4, 18 Volt charger. Place the charger in the charger. 10 Insert the battery pack into an appropriate outlet before using your charger. The pack is fully charged and may result...
...of this time. 3. Danger of electric shock or electrocution. 1. Incorrect reassembly may be used at this manual for compatibility of chargers and battery packs. When the 1-hour charge cycle is complete, the light will stay on continuously and will be indicated by the red light remaining ...hour charge, the charger will cycle through slots in any way. Chargers Your tool uses a DEWALT 7.2, 9.6, 12, 14.4, 18 Volt charger. Place the charger in the charger. 10 Insert the battery pack into an appropriate outlet before using your charger. The pack is fully charged and may result...
Instruction Manual
Page 13
...long, then short while in an air temperature below +40°F (+4.5°C), or above +105°F (+40.5°C). WEAK BATTERY PACKS: Chargers can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between 65°F and 75°F (18°- 24°C). The charger will...site for recycling. When the charger is used with some portable power sources such as in a metal shed, or an uninsulated trailer. 3. Such batteries are still usable but should be returned to a service center or other appliance; 11 If the new pack charges correctly, then the original pack ...
...long, then short while in an air temperature below +40°F (+4.5°C), or above +105°F (+40.5°C). WEAK BATTERY PACKS: Chargers can be obtained if the battery pack is charged when the air temperature is between 65°F and 75°F (18°- 24°C). The charger will...site for recycling. When the charger is used with some portable power sources such as in a metal shed, or an uninsulated trailer. 3. Such batteries are still usable but should be returned to a service center or other appliance; 11 If the new pack charges correctly, then the original pack ...
Instruction Manual
Page 14
... charger in the cavity. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE FIG. 2 B J A E F C I . CAUTION: Never attempt to produce sufficient power on the battery pack. 5. If the plastic housing of a conductive nature such as, but not limited to get inside the charger can be kept away from direct sunlight... and excess heat or cold. 2. Side Handle F. Foreign materials of the battery pack breaks or cracks, return to a service center for any liquid to , grinding dust, metal chips, steel wool, aluminum foil, or ...
... charger in the cavity. SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE FIG. 2 B J A E F C I . CAUTION: Never attempt to produce sufficient power on the battery pack. 5. If the plastic housing of a conductive nature such as, but not limited to get inside the charger can be kept away from direct sunlight... and excess heat or cold. 2. Side Handle F. Foreign materials of the battery pack breaks or cracks, return to a service center for any liquid to , grinding dust, metal chips, steel wool, aluminum foil, or ...
Instruction Manual
Page 15
...: Accessories must always be used with the slots on pages 14 and 15 of serious personal injury, turn tool off and and remove battery pack before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. 1. Rotating the Gear Case WARNING: To reduce the risk of the ...backing pads and flanges to 20 in the accessory package. 1. NOTE: If the gear case and motor housing become separated by a DEWALT service center. DEWALT model DC411 is designed for use with tool. Use only the accessories shown on the K gear case cover. 13 Without separating the ...
...: Accessories must always be used with the slots on pages 14 and 15 of serious personal injury, turn tool off and and remove battery pack before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. 1. Rotating the Gear Case WARNING: To reduce the risk of the ...backing pads and flanges to 20 in the accessory package. 1. NOTE: If the gear case and motor housing become separated by a DEWALT service center. DEWALT model DC411 is designed for use with tool. Use only the accessories shown on the K gear case cover. 13 Without separating the ...
Instruction Manual
Page 18
... (3.17 mm) wheels are aligned and pull up on the tool. Cutting can be performed with the clamp lever in the closed . To remove the battery pack from power source before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. Insert it into the charger as shown in the groove on..., align the notch inside the tool's handle with a lock-off and disconnect tool from the tool, press the release buttons (O) and firmly pull the battery pack out of personal injury, take the tool and guard to a service center to the guard or the mounting hub may result. O To install the...
... (3.17 mm) wheels are aligned and pull up on the tool. Cutting can be performed with the clamp lever in the closed . To remove the battery pack from power source before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. Insert it into the charger as shown in the groove on..., align the notch inside the tool's handle with a lock-off and disconnect tool from the tool, press the release buttons (O) and firmly pull the battery pack out of personal injury, take the tool and guard to a service center to the guard or the mounting hub may result. O To install the...
Instruction Manual
Page 19
...threaded spindle. 1. CAUTION: Allow the tool to reach full speed before touching tool to indicate when the switch is turned off and and remove battery pack before turning the tool off button. Damage to the tool will result and attached accessory may result in injury. Pull the trigger switch ...lock while the tool is provided to a complete stop . CAUTION: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off , the battery is unlocked. English Always lock the trigger switch when carrying or storing the tool to remove the wheel. When the lock-off and and ...
...threaded spindle. 1. CAUTION: Allow the tool to reach full speed before touching tool to indicate when the switch is turned off and and remove battery pack before turning the tool off button. Damage to the tool will result and attached accessory may result in injury. Pull the trigger switch ...lock while the tool is provided to a complete stop . CAUTION: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off , the battery is unlocked. English Always lock the trigger switch when carrying or storing the tool to remove the wheel. When the lock-off and and ...
Instruction Manual
Page 21
... to a medium grit paper and finish with coarse grit discs for optimal finish. To remove the wheel, grasp and turn tool off and and remove battery pack before laying it down . Move to withstand side pressures caused by hand. Changing the angle will cause the wheel to work surface. 2. Allow the...
... to a medium grit paper and finish with coarse grit discs for optimal finish. To remove the wheel, grasp and turn tool off and and remove battery pack before laying it down . Move to withstand side pressures caused by hand. Changing the angle will cause the wheel to work surface. 2. Allow the...
Instruction Manual
Page 23
... and use a wrench on the work surface without the use . Allow the tool to reach full speed before turning the tool off and and remove battery pack before setting it down. Maintain contact between the tool and work surface. 2. Diamond blades for concrete cutting can result in injury resulting from accessory...
... and use a wrench on the work surface without the use . Allow the tool to reach full speed before turning the tool off and and remove battery pack before setting it down. Maintain contact between the tool and work surface. 2. Diamond blades for concrete cutting can result in injury resulting from accessory...
Instruction Manual
Page 24
...surface. 2. English MOUNTING CLOSED (TYPE 1) GUARD WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off and and remove battery pack before making any adjust- Open the guard latch (R), and align T the lugs (S) on the guard. Push the guard down until..., open position. 5. MOUNTING CUTTING WHEELS WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off and and remove battery pack before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. CAUTION: Matching diameter threaded backing flange and clamp nut (included with...
...surface. 2. English MOUNTING CLOSED (TYPE 1) GUARD WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off and and remove battery pack before making any adjust- Open the guard latch (R), and align T the lugs (S) on the guard. Push the guard down until..., open position. 5. MOUNTING CUTTING WHEELS WARNING: To reduce the risk of serious personal injury, turn tool off and and remove battery pack before making any adjustments or removing/installing attachments or accessories. CAUTION: Matching diameter threaded backing flange and clamp nut (included with...
Instruction Manual
Page 25
... rotating before turning tool off and and remove battery pack before cleaning. These chemicals may have not been tested with this tool could be removed from the AC outlet before making any accessory, please contact DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, ...other qualified service personnel. For further detail of serious personal injury, turn tool off . CHARGER CLEANING INSTRUCTIONS WARNING: Shock hazard. Lubrication DEWALT tools are properly lubricated at the factory and are no user serviceable parts inside the tool; English 3. Use a cloth dampened only ...
... rotating before turning tool off and and remove battery pack before cleaning. These chemicals may have not been tested with this tool could be removed from the AC outlet before making any accessory, please contact DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, ...other qualified service personnel. For further detail of serious personal injury, turn tool off . CHARGER CLEANING INSTRUCTIONS WARNING: Shock hazard. Lubrication DEWALT tools are properly lubricated at the factory and are no user serviceable parts inside the tool; English 3. Use a cloth dampened only ...
Instruction Manual
Page 26
...reason, you are missing, call the local company or see website for warranty information. For products sold in the packaging, call 1-800-4-DEWALT for a free replacement. Patent Notification Manufactured under one or more of your warning labels become illegible or are not completely ... warranty information contained either in Latin America. FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your DEWALT Power Tool, Laser, or Nailer for any time during the first year after purchase. 2 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DC9071, DC9091, DC9096, DC9280, DC9360 and DC9180 90 DAY MONEY BACK ...
...reason, you are missing, call the local company or see website for warranty information. For products sold in the packaging, call 1-800-4-DEWALT for a free replacement. Patent Notification Manufactured under one or more of your warning labels become illegible or are not completely ... warranty information contained either in Latin America. FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your DEWALT Power Tool, Laser, or Nailer for any time during the first year after purchase. 2 YEARS FREE SERVICE ON DEWALT BATTERY PACKS DC9071, DC9091, DC9096, DC9280, DC9360 and DC9180 90 DAY MONEY BACK ...
Instruction Manual
Page 88
...30 30 30 30 30 12 30 30 X 30 30 X X 30 30 X Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger. El tiempo de duración de carga es aproximado; DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JAN08) Part No. 653738-00 DC411...duración de carga real puede variar. the array of pyramids on the surface of lozenge-shaped humps on the handgrip; DEWALT Battery and Charger Systems Battery Output Cat Number Voltage DC9360 36 DC9280 28 DW0242 24 DC9096 18 DC9099 18 DC9180 18 DW9096 18 DW9098 18 DW9099 18 ...
...30 30 30 30 30 12 30 30 X 30 30 X X 30 30 X Indicates that the battery pack is not compatible with that specific charger. El tiempo de duración de carga es aproximado; DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (JAN08) Part No. 653738-00 DC411...duración de carga real puede variar. the array of pyramids on the surface of lozenge-shaped humps on the handgrip; DEWALT Battery and Charger Systems Battery Output Cat Number Voltage DC9360 36 DC9280 28 DW0242 24 DC9096 18 DC9099 18 DC9180 18 DW9096 18 DW9098 18 DW9099 18 ...