Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 296
Introduction Vehicle Symbol Glossary Power Windows Front/Rear Child Safety Door Lock/Unlock Panic Alarm Engine Coolant Power Window Lockout Interior Luggage Compartment Release Symbol Engine Oil Engine Coolant Temperature Battery Do Not Open When Hot Avoid Smoking, Flames, or Sparks Explosive Gas Battery Acid Fan Warning Maintain Correct Fluid Level Engine Air Filter Jack MAX MIN Power Steering Fluid Emission System Passenger Compartment Air Filter Check fuel cap Low tire warning 9
Introduction Vehicle Symbol Glossary Power Windows Front/Rear Child Safety Door Lock/Unlock Panic Alarm Engine Coolant Power Window Lockout Interior Luggage Compartment Release Symbol Engine Oil Engine Coolant Temperature Battery Do Not Open When Hot Avoid Smoking, Flames, or Sparks Explosive Gas Battery Acid Fan Warning Maintain Correct Fluid Level Engine Air Filter Jack MAX MIN Power Steering Fluid Emission System Passenger Compartment Air Filter Check fuel cap Low tire warning 9
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 302
... display from Metric to English. Stop the vehicle as soon as safely possible, switch off the engine and let the engine cool. Never remove the coolant reservoir cap while the engine is overheating. Odometer: Registers the total kilometers (miles) of individual journeys. • Standard instrument cluster Press and release the TRIP SELECT... TRIP • Optional instrument cluster Refer to toggle between "H" and "C"). If it enters the red section, the engine is running or hot. Instrument Cluster Engine coolant temperature gauge: Indicates engine...
... display from Metric to English. Stop the vehicle as soon as safely possible, switch off the engine and let the engine cool. Never remove the coolant reservoir cap while the engine is overheating. Odometer: Registers the total kilometers (miles) of individual journeys. • Standard instrument cluster Press and release the TRIP SELECT... TRIP • Optional instrument cluster Refer to toggle between "H" and "C"). If it enters the red section, the engine is running or hot. Instrument Cluster Engine coolant temperature gauge: Indicates engine...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 362
...ON. Stop the vehicle as soon as possible. 75 Refer to Transmission fluid in the Maintenance and specifications chapter. Refer to Engine coolant in the Maintenance and specifications chapter. CHECK ENGINE TEMPERATURE. If the warning stays on , contact your dealer as soon as safely...Driver Controls Warning display Warning-tire very low (if equipped) Check engine temperature Transmission overheated Check transmission Low fuel level Check fuel cap Check charging system Low brake fluid level Low oil pressure Check tire pressure (if equipped) Check spare tire pressure (if equipped)...
...ON. Stop the vehicle as soon as possible. 75 Refer to Transmission fluid in the Maintenance and specifications chapter. Refer to Engine coolant in the Maintenance and specifications chapter. CHECK ENGINE TEMPERATURE. If the warning stays on , contact your dealer as soon as safely...Driver Controls Warning display Warning-tire very low (if equipped) Check engine temperature Transmission overheated Check transmission Low fuel level Check fuel cap Check charging system Low brake fluid level Low oil pressure Check tire pressure (if equipped) Check spare tire pressure (if equipped)...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 496
Power distribution box 6. Brake fluid reservoir 5. Air filter assembly 9. Windshield washer fluid reservoir 209 Battery 7. Engine oil dipstick 4. Engine oil filler cap 3. Power steering fluid reservoir 8. Maintenance and Specifications IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT 4.0L SOHC V6 engine 1. Engine coolant reservoir 2.
Power distribution box 6. Brake fluid reservoir 5. Air filter assembly 9. Windshield washer fluid reservoir 209 Battery 7. Engine oil dipstick 4. Engine oil filler cap 3. Power steering fluid reservoir 8. Maintenance and Specifications IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT 4.0L SOHC V6 engine 1. Engine coolant reservoir 2.
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 497
Maintenance and Specifications 4.6L V8 engine 1 2 3 4 5 9 8 7 6 1. Power steering fluid reservoir 7. Brake fluid reservoir 4. Power distribution box 5. Windshield washer fluid reservoir 210 Engine coolant reservoir 2. Engine oil dipstick 3. Battery 6. Air filter assembly 9. Engine oil filler cap 8.
Maintenance and Specifications 4.6L V8 engine 1 2 3 4 5 9 8 7 6 1. Power steering fluid reservoir 7. Brake fluid reservoir 4. Power distribution box 5. Windshield washer fluid reservoir 210 Engine coolant reservoir 2. Engine oil dipstick 3. Battery 6. Air filter assembly 9. Engine oil filler cap 8.
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 508
...methanol, brine or any orange-colored extended life product with a non-pressurized cap on the coolant recovery system, add coolant to the coolant recovery reservoir when the engine is cool. Add the proper mixture of coolant and water to the "cold full" level. For all other liquids can ...you badly. Maintenance and Specifications Do not add engine coolant when the engine is necessary to remove the coolant pressure relief cap on the radiator of a vehicle with alcohol or methanol antifreeze (coolant). These can burn you spill coolant on hot engine parts. Steam and scalding liquids ...
...methanol, brine or any orange-colored extended life product with a non-pressurized cap on the coolant recovery system, add coolant to the coolant recovery reservoir when the engine is cool. Add the proper mixture of coolant and water to the "cold full" level. For all other liquids can ...you badly. Maintenance and Specifications Do not add engine coolant when the engine is necessary to remove the coolant pressure relief cap on the radiator of a vehicle with alcohol or methanol antifreeze (coolant). These can burn you spill coolant on hot engine parts. Steam and scalding liquids ...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 509
... manner. Slowly turn the engine off and let it counterclockwise and remove the cap. 5. Turn until the coolant is visible and radiator is not 50/50 (protection to obtain a 50/50 coolant concentration. If necessary, add enough 50/50 concentration of in engine overheating and...6. If you drive the vehicle. When you removed the radiator cap in the coolant reservoir should be disposed of engine coolant and distilled water to bring the liquid level to release. 3. Whenever coolant has been added, the coolant level in an overflow system, fill the radiator until tightly installed...
... manner. Slowly turn the engine off and let it counterclockwise and remove the cap. 5. Turn until the coolant is visible and radiator is not 50/50 (protection to obtain a 50/50 coolant concentration. If necessary, add enough 50/50 concentration of in engine overheating and...6. If you drive the vehicle. When you removed the radiator cap in the coolant reservoir should be disposed of engine coolant and distilled water to bring the liquid level to release. 3. Whenever coolant has been added, the coolant level in an overflow system, fill the radiator until tightly installed...
Owner Guide 1st Printing (Spanish)
Page 511
Take your vehicle to a service facility as soon as possible. 224 If this occurs the vehicle will increase. Never remove the coolant reservoir cap while the engine is activated You have limited engine power when in the fail-safe mode, so drive the vehicle with caution....the engine temperature: • The engine will completely shut down automatically to a service facility. 3. The vehicle will not be disabled. Check the coolant level and replenish if low. Remember that the engine is capable of engine damage. Restart the engine and take your vehicle to a service facility as...
Take your vehicle to a service facility as soon as possible. 224 If this occurs the vehicle will increase. Never remove the coolant reservoir cap while the engine is activated You have limited engine power when in the fail-safe mode, so drive the vehicle with caution....the engine temperature: • The engine will completely shut down automatically to a service facility. 3. The vehicle will not be disabled. Check the coolant level and replenish if low. Remember that the engine is capable of engine damage. Restart the engine and take your vehicle to a service facility as...
Owner Guide 3rd Printing
Page 9
Introduction Vehicle Symbol Glossary Power Windows Front/Rear Child Safety Door Lock/Unlock Panic Alarm Engine Coolant Power Window Lockout Interior Luggage Compartment Release Symbol Engine Oil Engine Coolant Temperature Battery Do Not Open When Hot Avoid Smoking, Flames, or Sparks Explosive Gas Battery Acid Fan Warning Maintain Correct Fluid Level Engine Air Filter Jack MAX MIN Power Steering Fluid Emission System Passenger Compartment Air Filter Check fuel cap Low tire warning 9
Introduction Vehicle Symbol Glossary Power Windows Front/Rear Child Safety Door Lock/Unlock Panic Alarm Engine Coolant Power Window Lockout Interior Luggage Compartment Release Symbol Engine Oil Engine Coolant Temperature Battery Do Not Open When Hot Avoid Smoking, Flames, or Sparks Explosive Gas Battery Acid Fan Warning Maintain Correct Fluid Level Engine Air Filter Jack MAX MIN Power Steering Fluid Emission System Passenger Compartment Air Filter Check fuel cap Low tire warning 9
Owner Guide 3rd Printing
Page 15
... Controls chapter on how to switch the display from Metric to toggle between odometer and trip odometer display. 15 Never remove the coolant reservoir cap while the engine is overheating. Stop the vehicle as soon as safely possible, switch off the engine and let the engine cool.... If it enters the red section, the engine is running or hot. Instrument Cluster Engine coolant temperature gauge: Indicates engine coolant temperature. Trip odometer: Registers ...
... Controls chapter on how to switch the display from Metric to toggle between odometer and trip odometer display. 15 Never remove the coolant reservoir cap while the engine is overheating. Stop the vehicle as soon as safely possible, switch off the engine and let the engine cool.... If it enters the red section, the engine is running or hot. Instrument Cluster Engine coolant temperature gauge: Indicates engine coolant temperature. Trip odometer: Registers ...
Owner Guide 3rd Printing
Page 75
...in a low gear at a high speed for transmission service as soon as possible. Refer to come on or continues to Engine coolant in the Maintenance and specifications chapter. TRANSMISSION OVERHEATED. Driver Controls Warning display Warning-tire very low (if equipped) Check engine temperature ...Transmission overheated Check transmission Low fuel level Check fuel cap Check charging system Low brake fluid level Low oil pressure Check tire pressure (if equipped) Check spare tire pressure (if equipped)...
...in a low gear at a high speed for transmission service as soon as possible. Refer to come on or continues to Engine coolant in the Maintenance and specifications chapter. TRANSMISSION OVERHEATED. Driver Controls Warning display Warning-tire very low (if equipped) Check engine temperature ...Transmission overheated Check transmission Low fuel level Check fuel cap Check charging system Low brake fluid level Low oil pressure Check tire pressure (if equipped) Check spare tire pressure (if equipped)...
Owner Guide 3rd Printing
Page 209
Engine coolant reservoir 2. Brake fluid reservoir 5. Power steering fluid reservoir 8. Air filter assembly 9. Maintenance and Specifications IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT 4.0L SOHC V6 engine 1. Engine oil dipstick 4. Power distribution box 6. Battery 7. Engine oil filler cap 3. Windshield washer fluid reservoir 209
Engine coolant reservoir 2. Brake fluid reservoir 5. Power steering fluid reservoir 8. Air filter assembly 9. Maintenance and Specifications IDENTIFYING COMPONENTS IN THE ENGINE COMPARTMENT 4.0L SOHC V6 engine 1. Engine oil dipstick 4. Power distribution box 6. Battery 7. Engine oil filler cap 3. Windshield washer fluid reservoir 209
Owner Guide 3rd Printing
Page 210
Battery 6. Windshield washer fluid reservoir 210 Power distribution box 5. Engine oil filler cap 8. Air filter assembly 9. Engine oil dipstick 3. Power steering fluid reservoir 7. Engine coolant reservoir 2. Maintenance and Specifications 4.6L V8 engine 1 2 3 4 5 9 8 7 6 1. Brake fluid reservoir 4.
Battery 6. Windshield washer fluid reservoir 210 Power distribution box 5. Engine oil filler cap 8. Air filter assembly 9. Engine oil dipstick 3. Power steering fluid reservoir 7. Engine coolant reservoir 2. Maintenance and Specifications 4.6L V8 engine 1 2 3 4 5 9 8 7 6 1. Brake fluid reservoir 4.
Owner Guide 3rd Printing
Page 221
... Pellets, VC-6, may be burned if you badly. Maintenance and Specifications Do not add engine coolant when the engine is necessary to remove the coolant pressure relief cap on the coolant recovery system, add coolant to add engine coolant. 221 Do not put engine coolant in Oregon), meeting Ford specification WSS-M97B44-D with alcohol or methanol antifreeze...
... Pellets, VC-6, may be burned if you badly. Maintenance and Specifications Do not add engine coolant when the engine is necessary to remove the coolant pressure relief cap on the coolant recovery system, add coolant to add engine coolant. 221 Do not put engine coolant in Oregon), meeting Ford specification WSS-M97B44-D with alcohol or methanol antifreeze...
Owner Guide 3rd Printing
Page 222
.... 1. Replace the cap. Recycled engine coolant Ford Motor Company does NOT recommend the use the cloth to Checking Engine Coolant section. Used engine coolant should be tightly installed to prevent coolant loss.) After any coolant has been added, check the coolant concentration, refer to turn... and standards for recycling and disposing of recycled engine coolant in vehicles originally equipped with Motorcraft Premium Gold Engine Coolant since a Ford-approved recycling process is cool before unscrewing the coolant pressure relief cap. If you drive the vehicle. Your cooling system...
.... 1. Replace the cap. Recycled engine coolant Ford Motor Company does NOT recommend the use the cloth to Checking Engine Coolant section. Used engine coolant should be tightly installed to prevent coolant loss.) After any coolant has been added, check the coolant concentration, refer to turn... and standards for recycling and disposing of recycled engine coolant in vehicles originally equipped with Motorcraft Premium Gold Engine Coolant since a Ford-approved recycling process is cool before unscrewing the coolant pressure relief cap. If you drive the vehicle. Your cooling system...
Owner Guide 3rd Printing
Page 224
...damage, therefore: 1. Maintenance and Specifications When this is not possible, wait a short period for the vehicle to minimize engine damage. Check the coolant level and replenish if low. Once the engine temperature cools, the engine can be able to a service facility. Arrange for the engine to... a service facility. 3. Never remove the coolant reservoir cap while the engine is activated You have limited engine power when in the fail-safe mode, so drive the vehicle with caution. Remember ...
...damage, therefore: 1. Maintenance and Specifications When this is not possible, wait a short period for the vehicle to minimize engine damage. Check the coolant level and replenish if low. Once the engine temperature cools, the engine can be able to a service facility. Arrange for the engine to... a service facility. 3. Never remove the coolant reservoir cap while the engine is activated You have limited engine power when in the fail-safe mode, so drive the vehicle with caution. Remember ...